卡地亞坦克作為方形腕表品美學代表作品，表友們也是熟悉的不能再熟悉了，1917年路易·卡地亞Louis Cartier以具有革命意義的法國雷諾FT-17輕型坦克的俯視圖為靈感，將其輪廓造型融入到TANK系列腕表設計中，但其實這個悠久歷史的表款系列，在百年時間里TANK系列也是演變出了不同型號，擁有眾多分支或者咱們叫它子系列，像是以國家為昵稱命名的坦克系列，就區分出了美國Américaine坦克、英國Anglaise坦克、法國Française坦克、以及今天要介紹中國Chinoise坦克。
Tank Chinoise腕表在1922年問世，今年也是它的100年周年紀念。中國坦克在表款造型上有一個特別明顯的設計，既從中式傳統木質建筑風格中汲取靈感，在卡地亞在Tank Chinoise腕表的垂直表耳上方設置水平結構，以重現門廊或橫梁造型結構。
說回新作，今天介紹的是該系列新品中的黃金款。腕表采用750/1000黃金打造，純度千分之750就是咱們常見的18K黃金，卡地亞愛管自己的貴金屬制品這么稱呼。表徑尺寸為39.49 x 29.2毫米，厚6.09毫米，完美的正裝小方表尺寸。殼體正面及側面水平面飾以拉絲處理，而殼體棱角邊緣跟水平軸是拋光修飾，形成對比效果。
此次新款，跟原來大家原來看到的CPCP系列中國坦克，或者原版中國坦，有兩個明顯差異，其一是表冠造型不再是最經典的圓珠凸紋表冠搭配凸圓形藍寶石，而是改為品牌也經常用的八邊形表冠，頂部鑲嵌一顆多切面藍寶石。
腕表正面視角，可以看到這兩個門廊造型水平軸，很具有辨識度，即便你把它放在眾多的卡地亞TANK子系列里，也能輕松辨認出來。黃金款式搭配的是金色盤面，整飾有太陽放射紋效果，軌道刻度及羅馬數字時標也是卡地亞經典元素，細看7點鐘時標，也內藏卡地亞秘密簽名。腕表第二個差異就是盤面指針，原來用的是寶璣針，這回卡地亞用上了藍鋼劍形指針。
翻轉表背，可以看到在18K金底蓋上潤飾拉絲效果，密底上也鐫刻了包括限量編號及狗頭標記等多種信息。腕表搭載一枚品牌最纖薄的430MC手動上鏈機芯，這機芯也一直被大家譽為市面上最優秀的超薄手動機芯之一，它大有來頭，源自集團兄弟伯爵的430P，二者沒有主要差別，厚度都是同樣的2.1毫米，這也是腕表將殼體厚度控制的很優秀的根本原因，不過卡地亞在裝飾上區分于伯爵，雕滿了卡地亞雙C標志，動儲滿鏈38小時。